

Featuring celebrated choreographer and dancer, Peter Chin, the film captures a creator at the height of his powers as he revisits some of his most seminal works. Reflecting on his Hakka identity and Chinese-Jamaican roots, the diasporic artist and performer explores themes of resilience in the face of adversity, the healing power of community and the deep spirituality that permeates his life’s work.
For more than three decades, Peter Chin has captivated global audiences with his innovative and original style of dance. As a choreographer, composer, designer and artistic director, he has presented boundary-pushing works that have garnered the respect and praise of modern dance aficionados worldwide. Critics have called Chin a “Renaissance man” of the arts— “a study in fluid grace” with “an imagination that commands respect.”
This film is a rare opportunity to hear firsthand from a multi-award-winning master about the inspiration that courses through his veins and propels his life and art.
Post-screening Q&A featuring the director Jeanette Kong and choreographer Peter Chin.
*Photo credit to Cylla Von Tiedemann
Jeanette Kong is a Jamaican-born, Chinese-Canadian documentarian who has produced and directed several films about the Hakka people. Her 2012 feature Finding Samuel Lowe: From Harlem to China aired on PBS and the Africa Channel and was the winner of the audience award at the 2015 Reelworld Film Festival in Toronto. Jeanette’s latest film, A Brief Record of My Father’s Time at Sea, has been screened at several international film festivals and aired in Canada on TVO.
《誰在那邊跳舞?》是由備受讚譽的加拿大華裔導演江明月執導,真實呈現了一位卓越編舞創作者和藝術家的心靈世界。
影片聚焦於知名編舞家與舞者 Peter Chin,重訪其代表作品及其創作巔峰的歷程。這位流徙四方的藝術家,溯源其客家身分與牙買加華裔血緣,探索逆境中的韌性、群體中的療癒力量,及貫穿其一生藝術創作的靈性。 三十餘年來,Peter Chin 以創新獨特的舞蹈風格虜獲了全球觀眾的目光。作為編舞家、作曲家、設計師與藝術總監,他以前瞻性的創作風格打破現代舞的界限,並深受全球舞蹈愛好者的推崇與讚譽。舞評讚賞他為藝術界的「文藝復興式全才」──以「令人讃佩的想像力」引領「行雲流水之境」。Peter Chin 在此紀錄短片中真誠分享了激發他創作靈感的力量以及身上傳承的客家血緣,「那些我身上流淌的DNA、血緣,具體而微,值得探究,對我而言,無論是作為人還是藝術家,它都意義深遠」。 《誰在那邊跳舞?》為觀眾搭建一座橋,讓大家有機會走入這位蜚聲國際藝術家的精神世界,親耳聆聽他對藝術與生活這兩者間的靈感敘述。
電影播映後將有江明月導演與編舞家Peter Chin的映後座談。
*照片由Cylla Von Tiedemann拍攝
江明月是一位出生於牙買加的華裔加拿大紀錄片導演,製作並執導了多部關於客家人的影片。她在 2012 年推出的長片《尋找羅定朝》(Finding Samuel Lowe: From Harlem to China) 曾於 PBS 和 Africa Channel 播出,並在 2015 年多倫多 Reelworld 電影節中獲得觀眾票選獎。江明月的最新作品《我父親的海上生活日記》(A Brief Record of My Father’s Time at Sea)已於多個國際影展放映,並在加拿大的 TVO 頻道播出。
TAIWANfest Toronto is grateful to be held on the traditional, ancestral, and unceded territories of many nations, including the Mississaugas of the Credit, the Anishnabeg, the Chippewa, the Haudenosaunee and the Wendat peoples, that is now home to many diverse First Nations, Inuit and Métis peoples. We acknowledge our privilege to be gathered here, and commit to work with and be respectful to the Indigenous peoples of this land while we engage in meaningful conversations of culture and reconciliation.