

Good Fortune for Gender Equity is a creative board game that combines Taiwanese Hokkien learning with gender equality education. Inspired by Taiwan’s tradition of drawing and interpreting fortune lots, the game invites participants to read, discuss, and rethink gender ideas embedded in everyday language and traditional proverbs.
Through play and conversation, the game brings gender equality into everyday life, culture, and community dialogue.
*With the exception of KAPWR‘s introduction, all English translations in this publication were prepared by TAIWANfest Canada and do not represent official translations.


The Kaohsiung Association for the Promotion of Women’s Rights (KAPWR) was established in 1999 by a group of academics, teachers, and experts from diverse fields. KAPWR strives to raise the standing of women in society, fight for the rights and welfare of all genders, and advance gender equity.
Their focus is not limited to only women, KAPWR’s work values men and other identities along the spectrum. They firmly believe that gender intersects with other social identities such as age, race, class, and sexual orientation. KAPWR envisions a world where every person, regardless of gender or sexual orientation, is free and equal.
《性別平等求好籤》是一款結合台語學習與性別平等教育的創意桌遊,也是一套適合家庭、學校與社區使用的性別平等教材教具。遊戲靈感來自臺灣民間熟悉的「抽籤解籤」文化,透過抽籤、閱讀籤詩與討論,引導參與者從日常語言與傳統俗諺中,看見其中隱含的性別觀念。
在每一次抽籤、解籤與分享中,《性別平等求好籤》希望打開更多對話的可能,讓性別平等不只是課堂中的知識,而能進入生活、貼近文化,成為每個人都能理解與實踐的日常行動。
*除組織介紹外,所有英文翻譯均由加拿大台灣節策展團隊翻譯,並非官方正式譯文。


社團法人高雄市女性權益促進會(簡稱高雄女權會)成立於 1999 年,由關心性別議題的學者、教師、各領域專業人士與組織工作者所組成,宗旨以提高女性地位、爭取女性/性別權益及福利、促進性別平等為目標,並長期關注社區教育、議題倡議及政策監督,促進社會各界對性別平等之重視。
高雄女權會不僅僅關懷女性,同時也對男性的生命經驗,並在多元性別的議題皆能有更廣泛的理解與討論。 我們深信性別必然與其他社會結構多元交織,存在世代、族群、階級、性傾向的多重差異,期盼每一個生命,不分性別、不分性傾向,都能得到自由與平等。
TAIWANfest Toronto is grateful to be held on the traditional, ancestral, and unceded territories of many nations, including the Mississaugas of the Credit, the Anishnabeg, the Chippewa, the Haudenosaunee and the Wendat peoples, that is now home to many diverse First Nations, Inuit and Métis peoples. We acknowledge our privilege to be gathered here, and commit to work with and be respectful to the Indigenous peoples of this land while we engage in meaningful conversations of culture and reconciliation.