2023

台灣書店:別這樣算了
雙廈記

About the Program

清朝,女性不裹小腳就無法嫁進富貴人家;日本殖民台灣後,則將它看作是不文明的陋習,有著正常腳掌的女兒便得代替母親出席重要宴會。

以母親陳寶釵為故事起點,作者周宗武書寫兩個家族三代人的歷史,一個是台北茶商,一個是新竹米商。將一段段家族故事鑲嵌進歷史的大時代,從台灣開始輸出茶葉到世界各地、日本殖民台灣到第二次世界大戰爆發。你還能從中窺見女性的平等與自由在這三代的女人間有了哪些進展?她們背負什麼樣的家庭角色,又如何改寫親生女兒的命運?

除此之外,生冷的國際政治下,你將透過這本書看見當時商人家族真實的生命軌跡如何受到影響。陳寶釵的兄弟們在日殖時期就被父親派駐南洋開闢海外事業,姪子更在當地落地生根。這些移動於南洋、甚至被戰爭打散的台灣人們鮮少被討論。然而,他們的獨立生命正在被研究員們細細累積,集結成一部海外台灣史。若你對這段不被提起的「台僑史」與台灣史研究感興趣,請一定要參加台灣文化節的希望講堂:【鍾淑敏研究員. 堆疊中的台灣島史】。

線上節目
雙廈記
希望對話 – 周宗武
周宗武
作者

熱愛交流、音樂和說故事,周宗武出生於臺灣新竹市北門街米商周益記,是《雙廈記》主角陳寶釵的第四個兒子。

周宗武大學畢業後便加入美國第一大化學公司美商陶氏化學公司(DOW Chemical Co.)。退休後曾定居溫哥華十八年,從事音樂工作,並參加臺灣及加拿大文化交流活動。

他目前的人生計畫有三:一,創立「325 plus」俱樂部,與人生邁入75歲後的好友們共組經營人生後半段,倡議SCSR資深公民社會責任;二,將自己所創作的歌曲和翻譯的歌詞製作成專輯;三、將家族故事記錄成書,即《雙廈記》。

From the Curating Team

在當今社會,性別壓迫和暴力依然存在,從政治到日常生活,女性面臨來自體制和社會價值觀的多重挑戰。文學作品如《使女的故事》和《守娘》通過虛構和歷史的鏡頭,揭示女性在面對生育壓力和性別刻板印象時的困境。近年來#MeToo 運動在全球各地引發性騷擾議題的深刻討論和社會變革。透過文學、歷史敘述和公眾運動,我們反思如何消除這些壓迫,促進性別平等和尊重。台灣書店期望討論女性在不同時代和背景中的生活經驗,激發對現實世界中性別不平等的深刻反思和行動。
TW-Bookstore A Tale of Two Mansions Horizontal

與我們連絡

表演 / 攤商 / 贊助合作機會

多倫多台灣文化節非常感謝能夠在眾多原住民族代代相傳且未曾退讓的土地上發生,其中包含密西沙加紐魁迪特族、阿尼什纳比族、齊佩瓦族、豪德諾索尼族、溫達特族。此地現在也是許多第一民族、因紐特人和梅蒂斯人共同的家園。原住民族對土地的守護使眾人有幸能於此聚集,我們為此感激並將致力於與這片土地上的原住民在尊重其表述的基礎上共同合作,實踐富有意義的文化對話及和解工程。