2023

社區表演
Music Beyond Language

About the Program

儘管離開了家鄉,他們仍深切關懷著自己擁有的文化,透過音樂在過去與現在之間架起強而有力的橋樑。他們用衷心的歌詞,搭配融合傳統與現代樂器的演奏,營造出令人難忘的音樂體驗,從粵語唱到台語,跨越了國界。

樂團成員有些曾在香港和台灣出生長大。香港曾被大英帝國殖民,而台灣則先後曾被荷蘭、日本等多個政權殖民。茶餐廳透過演出香港、台灣多首呼應主題的流行金曲,代表他們對去殖民化的期望。

同時,樂團也希望與其他移民建立聯繫,提醒他們記得根源,以希望和韌性擁抱新生活。他們的目標是架設文化間的橋樑,慶祝這個使世界繽紛多彩的多樣性。

茶餐廳樂隊
樂團
成立於2022年,茶餐廳樂隊由多倫多本地音樂人組合而成,帶給觀眾耳熟能詳的流行金曲,包括粵語、國語、英文金曲等。無論您是粵語流行音樂的資深粉絲,還是第一次發現其神奇魅力,CCT Music 都一定會給您帶來難忘的體驗! 讓他們迷人的旋律帶您進入美好回憶的世界,粵語老歌佔據主導地位,永恆的經典通過他們充滿激情的表演獲得新的生命。

From the Curating Team

"台灣文化節旨在促進加拿大多元社會的成熟,打破族裔間的牆。邀請各族裔社區用藝術與台灣文化對話,台灣社區也藉由演出呼應主題。溫哥華的新移民handwash用嘻哈樂抒發香港人的多元認同;站立喜劇由捷克、智利及中國背景的演員呈現多元文化;台裔小提琴家蘇恩聖以台灣民謠訴說自畫像故事。

【跨族裔共同策展】造就了「看不懂的台灣文化節」。策展如同畫自畫像,不斷發問:台灣文化究竟是什麼?為加拿大帶來了什麼?而台灣文化節,是否象徵著包容多元的加拿大?"

Community Performance TOR - Music Beyond Language - CCT Music - Vertical

與我們連絡

表演 / 攤商 / 贊助合作機會

多倫多台灣文化節非常感謝能夠在眾多原住民族代代相傳且未曾退讓的土地上發生,其中包含密西沙加紐魁迪特族、阿尼什纳比族、齊佩瓦族、豪德諾索尼族、溫達特族。此地現在也是許多第一民族、因紐特人和梅蒂斯人共同的家園。原住民族對土地的守護使眾人有幸能於此聚集,我們為此感激並將致力於與這片土地上的原住民在尊重其表述的基礎上共同合作,實踐富有意義的文化對話及和解工程。