2023
About the Program
人類的遷徙是為了什麼？
是為了尋求更好的生存條件？
是為了逃避政治迫害、種族歧視、宗教迫害或社會不公等困境？
還是為了追尋心中所嚮往的幸福與機會？
鍾淑敏老師的著作《日治時期在南洋的臺灣人》填補了臺灣過去被遺忘的移民歷史，尤其是探討了日治時期臺灣人遷移到南洋的故事。作為曹永和院士的學生，鍾老師受到他的影響，致力於探索並完整呈現這段歷史。
「吉野移民村」是鍾老師的童年回憶，也是臺灣總督府在臺灣建立的第一個官營移民村。由於自身經驗，鍾老師關心移民活動。殖民政府以土地為誘因，吸引了日本農村青年前來開墾；而殖民統治優遇本國人的作法，提供日本人尋求更優渥生活的機會，也引發與臺灣人的文化衝突與社會矛盾。不甘於在臺灣當殖民地二等公民的臺灣人，也指向南洋，尋找新天地。
鍾老師透過多年的探訪和口述記錄，重建二戰期間戰俘營作為被迫遷徙場所的歷史，展現了戰爭和衝突對人類遷徙的影響。戰俘們所面臨的困境和遷徙經驗提醒我們，人類遷徙受到自主意願和外在影響、政治力量的雙重制約。遷徙超越個人或群體的行動，涉及社會、政治、經濟和文化等多個層面的關連。通過研究歷史遷徙的故事，我們能更好的理解人類的移動和多元文化的形成。
鍾淑敏，臺灣花蓮人，日本東京大學文學博士。 中央研究院臺灣史研究所研究員兼副所長，2021年國科會傑出研究獎。
鍾博士研究主題包括殖民政策、戰爭與犯罪、臺灣人海外活動史等，代表作《日治時期在南洋的臺灣人》，綜述日治時期（1895-1945）臺灣人在南洋活動的著作，從日本帝國南進與西方各帝國殖民統治的大背景，探討處身於帝國主義國家的競爭與衝突中，又深陷中、日兩國歷史糾葛的臺灣人，如何在今日東南亞各地發展的歷史。
在現今政府大舉推動南向政策時，鍾博士的研究也具有相當時代意義。
From the Curating Team
"大航海時代，歐洲擴張和國際貿易改變了全球文化，亞洲和美洲也因此發生深遠互動。貿易改變各國的生活方式，文化逐漸融合；人們遷徙到其他國家，帶來文化交融。
殖民統治帶來西方思想和政治啟蒙，但也引發文化認同衝突。台灣文化節將透過展覽，從大航海時代至今的影響，探討歷史故事、族群遷徙、工藝生活以及藝術與自我認同等議題。荷蘭四百年前在台灣登陸，如何反思這段歷史？加拿大又如何從台灣的故事找到新的「華人」史觀？ "
與我們連絡
表演 / 攤商 / 贊助合作機會
多倫多台灣文化節非常感謝能夠在眾多原住民族代代相傳且未曾退讓的土地上發生，其中包含密西沙加紐魁迪特族、阿尼什纳比族、齊佩瓦族、豪德諾索尼族、溫達特族。此地現在也是許多第一民族、因紐特人和梅蒂斯人共同的家園。原住民族對土地的守護使眾人有幸能於此聚集，我們為此感激並將致力於與這片土地上的原住民在尊重其表述的基礎上共同合作，實踐富有意義的文化對話及和解工程。