
If you had been born on the other side of history, would the heroes carved into monuments and celebrated in history books still be heroes to you?
Looking at the histories of Scotland, Canada, and Taiwan, whenever different cultures intersected, the dominant group almost always decided whose beliefs, systems, and way of life were worth keeping, and whose had to be sacrificed or rewritten. In mainstream stories, these actions were always tied to ideas like 'modernization' and 'progress.' But we have to ask: who was this progress actually for? And in the rapid rush of history, what did we leave behind?
Rethinking history isn't about denying the past—it's about creating a more equal dialogue. Only by facing forgotten memories head-on can we help those who were silenced reclaim their voices to tell their own history.
Curators: Jay Hsu, Sophia Li
如果你不是現在的你,那麼,那些銘刻在紀念碑上、傳唱於書中的英雄,對你而言還會是值得紀念的英雄嗎?
綜觀蘇格蘭、加拿大與臺灣的歷史,在不同文化交織的過程中,較強勢的一方總是忽略另一方的主體性,決定了誰的信仰、制度與生活方式該被保留,誰的又該被犧牲、被改寫,並且在主流敘事中,這些行為總是與「現代化」、「進步」畫上等號。然而,我們必須叩問:所謂的進步,究竟是對誰而言的進步?在時代狂潮下,我們究竟遺忘並犧牲了什麼?
重新理解歷史,並非否定過去,而是為了讓雙方的對話更加平等。唯有勇敢直視被忽視的記憶,我們才能在歷史的反思中,重新找回屬於自身的主體性。
策展夥伴:許詠傑、李紫涵
TAIWANfest Toronto is grateful to be held on the traditional, ancestral, and unceded territories of many nations, including the Mississaugas of the Credit, the Anishnabeg, the Chippewa, the Haudenosaunee and the Wendat peoples, that is now home to many diverse First Nations, Inuit and Métis peoples. We acknowledge our privilege to be gathered here, and commit to work with and be respectful to the Indigenous peoples of this land while we engage in meaningful conversations of culture and reconciliation.